[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bbInformaci\u00f3n: Seguridad personal\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb subhead_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_padding=\u00bb20px||13px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb11px||16px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Llame al 911 en caso de emergencia.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb1px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Los recursos que se indican a continuaci\u00f3n pueden ser \u00fatiles. Si desea otras opciones, p\u00f3ngase en contacto con su orientador. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb14px||11px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbAsistencia cuando no sea una emergencia\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00bb#0b6623″ icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb14px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbLlame al 311″ url=\u00bbhttps:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Marque 3-1-1 desde cualquier tel\u00e9fono para asuntos que no sean de emergencia. Puede informar de incidencias, presentar denuncias policiales (no urgentes) u obtener informaci\u00f3n sobre los servicios municipales. <\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbLlame o env\u00ede un mensaje de texto al 988″ url=\u00bbhttps:\/\/chat.988lifeline.org\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/chat.988lifeline.org\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Esta es una l\u00ednea de crisis 24\/7 para apoyo emocional o para obtener ayuda para alguien en crisis.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbApoyo comunitario\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00bb#0b6623″ icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb14px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bb211 Metro Chicago\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/211metrochicago.org\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/211metrochicago.org\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Marque 2-1-1 desde cualquier tel\u00e9fono. 2-1-1 es un servicio gratuito, local, 24\/7\/365<\/b> <\/span> <\/strong>que conecta a todos los residentes del condado de Cook con apoyo e informaci\u00f3n esenciales sobre servicios de salud y sociales durante situaciones de crisis no urgentes y para necesidades cotidianas.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bb 877.863.6338 L\u00ednea de ayuda contra la violencia dom\u00e9stica, 24 horas \u00bb url=\u00bbhttps:\/\/mujereslatinasenaccion.org\/domestic-violence-2\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/mujereslatinasenaccion.org\/domestic-violence-2\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Mujeres Latinas en Accion Programa de violencia dom\u00e9stica: Las supervivientes y sus familias pueden acceder a una amplia gama de servicios, incluidos asesoramiento psicoeducativo\/psicosocial individual y grupal, terapia y defensa legal.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbSarah's Inn\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/sarahsinn.org\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/sarahsinn.org\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Servicios para familias y v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbCentro Romero\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/centroromero.org\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/centroromero.org\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n Defensa legal y servicios de apoyo en casos de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbCasa Central Violence Protection\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.casacentral.org\/our-programs\/violence-prevention-and-intervention\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.casacentral.org\/our-programs\/violence-prevention-and-intervention\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n El Programa de Prevenci\u00f3n e Intervenci\u00f3n de la Violencia ofrece servicios a ni\u00f1os, adultos, personas mayores y familias que se han visto afectados por violencia dom\u00e9stica, abuso sexual, violencia comunitaria y otros traumas. <\/p>\n Los servicios son gratuitos y est\u00e1n disponibles tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol. Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto con nosotros en el 1.773.645.2462 o por correo electr\u00f3nico en <\/span>vpi@casacentral.org<\/a><\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbAscend Justice\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.ascendjustice.org\/apply-for-services\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.ascendjustice.org\/apply-for-services\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Ascend Justice ofrece asistencia en casos relacionados con \u00f3rdenes de protecci\u00f3n, derecho de familia, inmigraci\u00f3n, justicia econ\u00f3mica y casos de DCFS. Tambi\u00e9n ofrecemos servicios a personas que actualmente se encuentran alojadas en una c\u00e1rcel o prisi\u00f3n. <\/p>\n