{"id":501,"date":"2026-01-29T18:28:44","date_gmt":"2026-01-29T18:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gethealthyguide.org\/17-sdoh-stable-housing\/"},"modified":"2026-04-13T22:00:04","modified_gmt":"2026-04-13T22:00:04","slug":"stable-housing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/stable-housing\/","title":{"rendered":"17.sdoh.stable-housing"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bbInformaci\u00f3n: Vivienda Estable\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb subhead_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_padding=\u00bb20px||13px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb11px||16px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb14px||11px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbB\u00fasqueda de vivienda\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe074;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0b6623&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Las listas de espera para programas de vivienda pueden ser muy largas. Estos enlaces son para buscar por su cuenta. M\u00e1s abajo en esta p\u00e1gina web encontrar\u00e1 organizaciones que pueden ayudarle con la b\u00fasqueda de vivienda.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb14px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbAutoridad de Vivienda del Condado de Cook\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/thehacc.org\/residents\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/thehacc.org\/residents\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda, Vales Basados en Proyectos y otros programas de HACC<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbB\u00fasqueda de Vivienda en Illinois\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.ilhousingsearch.org\/index.html\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.ilhousingsearch.org\/index.html\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Este es un recurso gratuito en l\u00ednea para inquilinos. Para asistencia adicional, llame al <span> <\/span><a href=\"tel:\/\/18774288844\">1.877.428.8844<\/a><span> <\/span>(llamada gratuita) de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 (hora central). Marque 7-1-1 para TTY.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDenuncia de condiciones de vida inseguras\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xf6f1;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bb#0b6623&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb21px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 18px;\">Llame al 311 o visite el sitio web.<\/span><\/li>\n<li>Env\u00ede la solicitud por tel\u00e9fono o en l\u00ednea, proporcione detalles sobre la condici\u00f3n insegura. Anote el n\u00famero de solicitud. <span style=\"font-size: 18px;\"><\/span><\/li>\n<li>Puede permanecer en el anonimato al presentar la denuncia<\/li>\n<li>Compruebe el estado de su solicitud utilizando el n\u00famero de solicitud, en el sitio web del 311 o llamando al 311.<\/li>\n<li>Conozca sus derechos como inquilino: utilice el enlace a Rentervention u otro recurso para informarse sobre sus derechos y acceder a otros recursos para inquilinos en Chicago.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbLlame al 311&#8243; url=\u00bbhttps:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Marque 3-1-1 desde cualquier tel\u00e9fono, utilice la aplicaci\u00f3n CHI311 o haga clic en este enlace para enviar una solicitud de infracci\u00f3n de construcci\u00f3n en l\u00ednea. En la parte inferior de la p\u00e1gina web, navegue hasta Categor\u00edas de Solicitudes de Servicio, seleccione Hogares y Edificios. <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbRentervention\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/lcbh.org\/get-legal-help\/#rentervention\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/lcbh.org\/get-legal-help\/#rentervention\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Rentervention es un recurso gratuito proporcionado por LCBH para inquilinos de Chicago que enfrentan problemas de vivienda.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbVivienda temporal &#8211; albergues\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe009;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0b6623&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbLlame al 312-971-4178, All Chicago\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/allchicago.org\/ces-participants\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe090;||divi||400&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/allchicago.org\/ces-participants\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Servicio central de albergue y vivienda en Chicago.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbHesed House\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.hesedhouse.org\/need-help\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.hesedhouse.org\/need-help\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Para ayuda inmediata, llame al (630) 897-2156<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbLlame al 311&#8243; url=\u00bbhttps:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Si necesita refugio inmediato en Chicago, llame al 3-1-1 <span>para ser conectado con una cama disponible y transporte organizado. Tambi\u00e9n puede acudir a cualquier sala de emergencias de hospital o comisar\u00eda de polic\u00eda para obtener una derivaci\u00f3n y asistencia de transporte.<\/span><span jsuid=\"zCXKx_a\" class=\"uJ19be notranslate\" jsaction=\"rcuQ6b:&amp;zCXKx_a|npT2md\" jscontroller=\"udAs2b\" data-wiz-uids=\"zCXKx_b,zCXKx_c\"><span class=\"vKEkVd\" data-animation-atomic=\"\" data-wiz-attrbind=\"class=zCXKx_a\/TKHnVd\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbB\u00fasqueda de vivienda &#8211; m\u00e1s recursos\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb&#xe074;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#0b6623&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb24px\u00bb content_max_width=\u00bb1100px\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbJosefin Sans|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb17px\u00bb body_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||6px|||\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation=\u00bboff\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb icon_font_size=\u00bb24px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Consejos: Solicite varios programas:<\/strong> Dada la alta demanda y las largas listas de espera, es aconsejable solicitar vivienda a trav\u00e9s de diferentes programas y agencias. <strong style=\"font-size: 18px;\">Utilice herramientas de b\u00fasqueda en l\u00ednea:<\/strong><span style=\"font-size: 18px;\"> Sitios web como ILHousingSearch.org y la b\u00fasqueda en l\u00ednea de la IHDA son invaluables para localizar propiedades que se ajusten a sus ingresos y necesidades. <\/span><strong style=\"font-size: 18px;\">Verifique los tiempos de espera:<\/strong><span style=\"font-size: 18px;\"> Prep\u00e1rese para posibles largos tiempos de espera para viviendas p\u00fablicas y vales. Puede consultar el sitio web de CHA para obtener informaci\u00f3n sobre los tiempos de espera.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbLiga de Servicios Chino-Americanos (CASL)\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/casl.org\/explore-our-services\/human-services\/housing\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/casl.org\/explore-our-services\/human-services\/housing\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Como agencia de asesoramiento de vivienda aprobada por HUD, CASL ofrece servicios financieros y de vivienda a familias e individuos que enfrentan barreras como ingl\u00e9s limitado, bajos ingresos o inmigraci\u00f3n reciente. (312) 791-0418.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbCEDA\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.cedaorg.net\/en\/find-services\/housing-services\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.cedaorg.net\/en\/find-services\/housing-services\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Los asesores de vivienda certificados por HUD de CEDA brindan ayuda con la prevenci\u00f3n de ejecuciones hipotecarias, la compra previa, la compra posterior, el asesoramiento sobre alquileres y el asesoramiento financiero. (312) 288-8010<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbCaridades Cat\u00f3licas &#8211; vivienda para personas mayores\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.catholiccharities.net\/affordable-housing\/affordable-housing-for-seniors\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.catholiccharities.net\/affordable-housing\/affordable-housing-for-seniors\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Comunidades residenciales para personas mayores en Chicago y el Condado de Cook suburbano. (312) 655-7440<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbMercy Housing\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/mercyhousing.org\/find-housing\/how-to-apply\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/mercyhousing.org\/find-housing\/how-to-apply\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Si tiene preguntas sobre asistencia para personas de bajos ingresos o cualquier otra cosa, p\u00f3ngase en contacto con la oficina corporativa en el 866-338-0557.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbRecursos para Veteranos\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.va.gov\/chicago-health-care\/health-services\/homeless-veteran-care\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/www.va.gov\/chicago-health-care\/health-services\/homeless-veteran-care\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Si es un veterano sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar debido a dificultades financieras, desempleo, adicci\u00f3n, depresi\u00f3n o transici\u00f3n de la c\u00e1rcel, haga clic en el enlace o llame al 312-569-5750.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbSarah&#039;s Circle, Servicios para Mujeres\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/sarahs-circle.org\/request-assistance\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb image=\u00bbhttps:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb50px\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb60px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; header_font=\u00bbArial|700|||||||\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb body_font_size=\u00bb16px\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb animation_intensity_zoom=\u00bb10%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/sarahs-circle.org\/request-assistance\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb border_radii_image=\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb60px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(1,33,92,0.1)\u00bb box_shadow_style_image=\u00bbpreset1&#8243; box_shadow_vertical_image=\u00bb10px\u00bb box_shadow_blur_image=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_image=\u00bb-10px\u00bb box_shadow_color_image=\u00bb#15c39a\u00bb image_max_width=\u00bb80px\u00bb image_max_width_tablet=\u00bb60px\u00bb image_max_width_phone=\u00bb\u00bb image_max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><span>Asistencia de vivienda, gesti\u00f3n de casos, servicios de referencia. (773)-728-1014<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb27px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n se adapta de textos generados por Gemini.\u00bb Gemini, Google, 22 de septiembre de 2025 y de OpenAI el 12 de diciembre de 2025 a partir de las indicaciones \u00abmejores opciones para encontrar vivienda de bajos ingresos en Chicago\u00bb y \u00abc\u00f3mo denuncio condiciones de vida inseguras en Chicago, Illinois\u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Esta informaci\u00f3n no ofrece garant\u00edas sobre la exactitud o aplicaci\u00f3n de su contenido, declina la responsabilidad por su uso y no ofrece asesoramiento m\u00e9dico o legal. No respalda productos o terapias espec\u00edficas, no exige atenci\u00f3n m\u00e9dica ni representa el est\u00e1ndar de atenci\u00f3n.  La informaci\u00f3n puede no estar continuamente actualizada y no sustituye el juicio profesional de un proveedor de tratamiento. Se proporciona \u00abtal cual\u00bb, sin garant\u00edas expresas o impl\u00edcitas, no asume responsabilidad por ning\u00fan da\u00f1o derivado de su uso y declina toda responsabilidad por errores u omisiones.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las listas de espera para programas de vivienda pueden ser muy largas. Estos enlaces son para buscar por su cuenta. M\u00e1s abajo en esta p\u00e1gina web encontrar\u00e1 organizaciones que pueden ayudarle con la b\u00fasqueda de vivienda. Vales de Elecci\u00f3n de Vivienda, Vales Basados en Proyectos y otros programas de HACCEste es un recurso gratuito en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-501","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}