{"id":495,"date":"2026-01-29T20:34:23","date_gmt":"2026-01-29T20:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gethealthyguide.org\/18-sdoh-heat-electricity\/"},"modified":"2026-04-13T21:49:21","modified_gmt":"2026-04-13T21:49:21","slug":"heat-electricity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/heat-electricity\/","title":{"rendered":"18.sdoh-heat-electricity"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;\u8cc7\u8a0a\uff1a\u6696\u6c23\u3001\u96fb\u529b\u8207\u7528\u6c34\u88dc\u52a9&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;11px||16px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;14px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;24px&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Josefin Sans|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||6px|||&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u9700\u8981\u6c34\u96fb\u8cbb\u65b9\u9762\u7684\u5e6b\u52a9.\u53ef\u4ee5\u8a2a\u554f helpillinoisfamilies.com \u7533\u8acb\u5168\u5dde\u7684\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u80fd\u6e90\u63f4\u52a9\u8a08\u756b (LIHEAP)\uff1b\u5982\u679c\u60a8\u662f\u4f4e\u6536\u5165\u5c45\u6c11\uff0c\u5247\u53ef\u7533\u8acb\u8a72\u5e02\u7684\u6c34\u96fb\u8cbb\u8cec\u55ae\u6e1b\u514d (UBR) \u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u7372\u5f97\u8f03\u4f4e\u7684\u6c34\u8cbb\u548c\u6c61\u6c34\u8655\u7406\u8cbb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u60a8\u7684\u80fd\u6e90\u4f9b\u61c9\u5546\u4ee5\u4e86\u89e3\u6536\u5165\u767e\u5206\u6bd4\u652f\u4ed8\u8a08\u756b (PIPP) \u6216\u8cec\u55ae\u63f4\u52a9\u8a08\u756b\u7b49\u9078\u9805\uff0c\u4e26\u63a2\u7d22\u76f8\u95dc\u8cc7\u6e90 <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;14px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;LIHEAP &#8211; \u80fd\u6e90\u63f4\u52a9\u8a08\u756b&#8221; url=&#8221;https:\/\/dceo.illinois.gov\/communityservices\/utilitybillassistance.html&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.8em&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|30px|0px|30px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/dceo.illinois.gov\/communityservices\/utilitybillassistance.html&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(1,33,92,0.1)&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical_image=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur_image=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image=&#8221;-10px&#8221; box_shadow_color_image=&#8221;#15c39a&#8221; image_max_width=&#8221;80px&#8221; image_max_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_max_width_phone=&#8221;&#8221; image_max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u53ef\u5354\u52a9\u652f\u4ed8\u6696\u6c23\u3001\u51b7\u6c23\u548c\u623f\u5c4b\u9632\u98a8\u96e8\u8cbb\u7528\u7684\u8a08\u756b\u3002 <span>(833) 711-0374<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;ComEd &#8211; \u96fb\u529b&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.comed.com\/my-account\/customer-support\/payment-assistance&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.8em&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|30px|0px|30px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.comed.com\/my-account\/customer-support\/payment-assistance&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(1,33,92,0.1)&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical_image=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur_image=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image=&#8221;-10px&#8221; box_shadow_color_image=&#8221;#15c39a&#8221; image_max_width=&#8221;80px&#8221; image_max_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_max_width_phone=&#8221;&#8221; image_max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u8cec\u55ae\u652f\u4ed8\u63f4\u52a9\u8a08\u756b\uff0c\u70ba\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u4e2d\u4f4e\u6536\u5165\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u88dc\u52a9\u91d1\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;\u829d\u52a0\u54e5\u6c34\u96fb\u8cbb\u8cec\u55ae\u6e1b\u514d &#8211; UBR&#8221; url=&#8221;https:\/\/utilitybill.chicago.gov\/main\/guest\/billing_relief\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.8em&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|30px|0px|30px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/utilitybill.chicago.gov\/main\/guest\/billing_relief\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(1,33,92,0.1)&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical_image=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur_image=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image=&#8221;-10px&#8221; box_shadow_color_image=&#8221;#15c39a&#8221; image_max_width=&#8221;80px&#8221; image_max_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_max_width_phone=&#8221;&#8221; image_max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u829d\u52a0\u54e5\u5e02\u7684\u4e00\u9805\u8a08\u756b\uff0c\u65e8\u5728<span>\u8b93\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u829d\u52a0\u54e5\u5c45\u6c11\u66f4\u80fd\u8ca0\u64d4\u5f97\u8d77\u6c34\u8cbb\u548c\u6c61\u6c34\u8655\u7406\u8cbb\u7528<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Peoples Gas&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.peoplesgasdelivery.com\/payment-bill\/assistance&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.8em&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|30px|0px|30px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.peoplesgasdelivery.com\/payment-bill\/assistance&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(1,33,92,0.1)&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical_image=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur_image=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image=&#8221;-10px&#8221; box_shadow_color_image=&#8221;#15c39a&#8221; image_max_width=&#8221;80px&#8221; image_max_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_max_width_phone=&#8221;&#8221; image_max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Peoples Gas \u63d0\u4f9b\u9748\u6d3b\u7684\u4ed8\u6b3e\u5b89\u6392\u8a08\u756b\u6216\u80fd\u6e90\u63f4\u52a9\u9078\u9805\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;\u5176\u4ed6\u63f4\u52a9&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf4c4;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#0b6623&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;24px&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Josefin Sans|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_font_size=&#8221;17px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||6px|||&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;\u64a5\u6253 311&#8243; url=&#8221;https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;50px&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;60px&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.8em&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;0px|30px|0px|30px|true|true&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_radii_image=&#8221;on|100px|100px|100px|100px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(1,33,92,0.1)&#8221; box_shadow_style_image=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_vertical_image=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur_image=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_image=&#8221;-10px&#8221; box_shadow_color_image=&#8221;#15c39a&#8221; image_max_width=&#8221;80px&#8221; image_max_width_tablet=&#8221;60px&#8221; image_max_width_phone=&#8221;&#8221; image_max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u96fb\u8a71\u64a5\u6253 3-1-1 \u8655\u7406\u975e\u7dca\u6025\u554f\u984c\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8209\u5831\u554f\u984c\u3001\u63d0\u4ea4\u8b66\u5bdf\u5831\u544a\uff08\u975e\u7dca\u6025\uff09\u6216\u7372\u53d6\u6709\u95dc\u57ce\u5e02\u670d\u52d9\u7684\u8cc7\u8a0a <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;\u63d0\u793a&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;24px&#8221; content_max_width=&#8221;1100px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;Josefin Sans|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;21px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||6px|||&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation=&#8221;off&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; icon_font_size=&#8221;24px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u6bcf\u5e74\u5118\u65e9\u7533\u8acb\uff0c\u8cc7\u91d1\u6709\u9650\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u7528\u5b8c\u3002<\/li>\n<li>\u4fdd\u7559\u6536\u5165\u8b49\u660e\u3001\u6c34\u96fb\u8cbb\u8cec\u55ae\u548c\u8eab\u5206\u8b49\u4ef6\u7684\u526f\u672c\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u679c\u6c34\u96fb\u670d\u52d9\u88ab\u4e2d\u65b7\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u806f\u7e6b 311 \u6216\u5176\u4ed6\u6a5f\u69cb\u3002\u7dca\u6025\u63f4\u52a9\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6a19\u6e96\u3002 <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;27px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>\u6b64\u8cc7\u8a0a\u6539\u7de8\u81ea Gemini \u751f\u6210\u7684\u6587\u672c\u3002Google Gemini\uff0c2025 \u5e74 9 \u6708 22 \u65e5\uff0c\u4ee5\u53ca OpenAI ChatGPT \u65bc 2025 \u5e74 12 \u6708 12 \u65e5\u91dd\u5c0d \u201chelp with utility bills in Chicago Illinois\u201d \u63d0\u793a\u8a9e\u751f\u6210\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>\u672c\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u5c0d\u5176\u5167\u5bb9\u7684\u6b63\u78ba\u6027\u6216\u9069\u7528\u6027\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u4fdd\u8b49\uff0c\u4e26\u8072\u660e\u4e0d\u5c0d\u5176\u4f7f\u7528\u8ca0\u8cac\uff0c\u4ea6\u4e0d\u63d0\u4f9b\u91ab\u7642\u6216\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8b70\u3002 \u672c\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u63a8\u85a6\u7279\u5b9a\u7522\u54c1\u6216\u7642\u6cd5\u3001\u4e0d\u5f37\u5236\u8981\u6c42\u91ab\u7642\u7167\u8b77\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4ee3\u8868\u7167\u8b77\u6a19\u6e96\u3002 \u672c\u8cc7\u8a0a\u53ef\u80fd\u4e0d\u6703\u6301\u7e8c\u66f4\u65b0\uff0c\u4e14\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u6cbb\u7642\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u5c08\u696d\u5224\u65b7\u3002 \u672c\u8cc7\u8a0a\u4ee5\u300c\u73fe\u6cc1\u300d\u63d0\u4f9b\uff0c\u4e0d\u4f5c\u4efb\u4f55\u660e\u793a\u6216\u9ed8\u793a\u4fdd\u8b49\uff1b\u5c0d\u56e0\u4f7f\u7528\u800c\u7522\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u640d\u5bb3\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\uff0c\u4e26\u8072\u660e\u5c0d\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u6216\u907a\u6f0f\u4e0d\u627f\u64d4\u8cac\u4efb\u3002    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5982\u679c\u60a8\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u9700\u8981\u6c34\u96fb\u8cbb\u65b9\u9762\u7684\u5e6b\u52a9.\u53ef\u4ee5\u8a2a\u554f helpillinoisfamilies.com \u7533\u8acb\u5168\u5dde\u7684\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u80fd\u6e90\u63f4\u52a9\u8a08\u756b (LIHEAP)\uff1b\u5982\u679c\u60a8\u662f\u4f4e\u6536\u5165\u5c45\u6c11\uff0c\u5247\u53ef\u7533\u8acb\u8a72\u5e02\u7684\u6c34\u96fb\u8cbb\u8cec\u55ae\u6e1b\u514d (UBR) \u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u7372\u5f97\u8f03\u4f4e\u7684\u6c34\u8cbb\u548c\u6c61\u6c34\u8655\u7406\u8cbb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u60a8\u7684\u80fd\u6e90\u4f9b\u61c9\u5546\u4ee5\u4e86\u89e3\u6536\u5165\u767e\u5206\u6bd4\u652f\u4ed8\u8a08\u756b (PIPP) \u6216\u8cec\u55ae\u63f4\u52a9\u8a08\u756b\u7b49\u9078\u9805\uff0c\u4e26\u63a2\u7d22\u76f8\u95dc\u8cc7\u6e90 \u53ef\u5354\u52a9\u652f\u4ed8\u6696\u6c23\u3001\u51b7\u6c23\u548c\u623f\u5c4b\u9632\u98a8\u96e8\u8cbb\u7528\u7684\u8a08\u756b\u3002 (833) 711-0374\u8cec\u55ae\u652f\u4ed8\u63f4\u52a9\u8a08\u756b\uff0c\u70ba\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u4e2d\u4f4e\u6536\u5165\u5ba2\u6236\u63d0\u4f9b\u88dc\u52a9\u91d1\u3002\u829d\u52a0\u54e5\u5e02\u7684\u4e00\u9805\u8a08\u756b\uff0c\u65e8\u5728\u8b93\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u829d\u52a0\u54e5\u5c45\u6c11\u66f4\u80fd\u8ca0\u64d4\u5f97\u8d77\u6c34\u8cbb\u548c\u6c61\u6c34\u8655\u7406\u8cbb\u7528Peoples Gas \u63d0\u4f9b\u9748\u6d3b\u7684\u4ed8\u6b3e\u5b89\u6392\u8a08\u756b\u6216\u80fd\u6e90\u63f4\u52a9\u9078\u9805\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u96fb\u8a71\u64a5\u6253 3-1-1 \u8655\u7406\u975e\u7dca\u6025\u554f\u984c\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8209\u5831\u554f\u984c\u3001\u63d0\u4ea4\u8b66\u5bdf\u5831\u544a\uff08\u975e\u7dca\u6025\uff09\u6216\u7372\u53d6\u6709\u95dc\u57ce\u5e02\u670d\u52d9\u7684\u8cc7\u8a0a \u6bcf\u5e74\u5118\u65e9\u7533\u8acb\uff0c\u8cc7\u91d1\u6709\u9650\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u7528\u5b8c\u3002 \u4fdd\u7559\u6536\u5165\u8b49\u660e\u3001\u6c34\u96fb\u8cbb\u8cec\u55ae\u548c\u8eab\u5206\u8b49\u4ef6\u7684\u526f\u672c\u3002 \u5982\u679c\u6c34\u96fb\u670d\u52d9\u88ab\u4e2d\u65b7\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u806f\u7e6b 311 \u6216\u5176\u4ed6\u6a5f\u69cb\u3002\u7dca\u6025\u63f4\u52a9\u53ef\u80fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u6a19\u6e96\u3002 \u6b64\u8cc7\u8a0a\u6539\u7de8\u81ea Gemini \u751f\u6210\u7684\u6587\u672c\u3002Google Gemini\uff0c2025 \u5e74 9 \u6708 22 \u65e5\uff0c\u4ee5\u53ca OpenAI ChatGPT \u65bc 2025 \u5e74 12 \u6708 12 \u65e5\u91dd\u5c0d \u201chelp with utility bills in Chicago Illinois\u201d \u63d0\u793a\u8a9e\u751f\u6210\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u672c\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u5c0d\u5176\u5167\u5bb9\u7684\u6b63\u78ba\u6027\u6216\u9069\u7528\u6027\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u4fdd\u8b49\uff0c\u4e26\u8072\u660e\u4e0d\u5c0d\u5176\u4f7f\u7528\u8ca0\u8cac\uff0c\u4ea6\u4e0d\u63d0\u4f9b\u91ab\u7642\u6216\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8b70\u3002 \u672c\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u63a8\u85a6\u7279\u5b9a\u7522\u54c1\u6216\u7642\u6cd5\u3001\u4e0d\u5f37\u5236\u8981\u6c42\u91ab\u7642\u7167\u8b77\uff0c\u4ea6\u4e0d\u4ee3\u8868\u7167\u8b77\u6a19\u6e96\u3002 \u672c\u8cc7\u8a0a\u53ef\u80fd\u4e0d\u6703\u6301\u7e8c\u66f4\u65b0\uff0c\u4e14\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u6cbb\u7642\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u5c08\u696d\u5224\u65b7\u3002 \u672c\u8cc7\u8a0a\u4ee5\u300c\u73fe\u6cc1\u300d\u63d0\u4f9b\uff0c\u4e0d\u4f5c\u4efb\u4f55\u660e\u793a\u6216\u9ed8\u793a\u4fdd\u8b49\uff1b\u5c0d\u56e0\u4f7f\u7528\u800c\u7522\u751f\u7684\u4efb\u4f55\u640d\u5bb3\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\uff0c\u4e26\u8072\u660e\u5c0d\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u6216\u907a\u6f0f\u4e0d\u627f\u64d4\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-495","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}