{"id":499,"date":"2026-01-29T17:06:50","date_gmt":"2026-01-29T17:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gethealthyguide.org\/16-sdoh-personal-safety\/"},"modified":"2026-04-13T21:49:03","modified_gmt":"2026-04-13T21:49:03","slug":"personal-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gethealthyguide.org\/zh-hant\/personal-safety\/","title":{"rendered":"16.sdoh.personal-safety"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u8cc7\u8a0a\uff1a\u4eba\u8eab\u5b89\u5168” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” subhead_font_size=”16px” custom_padding=”20px||13px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”11px||16px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u8acb\u64a5\u6253 911\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u8cc7\u6e90\u53ef\u80fd\u5c0d\u60a8\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u9078\u64c7\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u60a8\u7684\u5c0e\u822a\u54e1\u3002 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px||11px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u975e\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7684\u5354\u52a9” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#0b6623″ icon_placement=”left” image_icon_width=”24px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Josefin Sans|700|||||||” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” custom_margin=”||6px|||” animation_direction=”top” animation=”off” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” icon_font_size=”24px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u64a5\u6253 311″ url=”https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/311.chicago.gov\/s\/?language=en_US” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” box_shadow_style_image=”preset1″ box_shadow_vertical_image=”10px” box_shadow_blur_image=”40px” box_shadow_spread_image=”-10px” box_shadow_color_image=”#15c39a” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u9047\u975e\u7dca\u6025\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u96fb\u8a71\u64a5\u6253 3-1-1\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u5831\u554f\u984c\u3001\u63d0\u4ea4\u8b66\u5bdf\u5831\u544a\uff08\u975e\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\uff09\uff0c\u6216\u7372\u53d6\u6709\u95dc\u57ce\u5e02\u670d\u52d9\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002 <\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u64a5\u6253\u6216\u50b3\u9001\u7c21\u8a0a\u81f3 988″ url=”https:\/\/chat.988lifeline.org\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/chat.988lifeline.org\/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” box_shadow_style_image=”preset1″ box_shadow_vertical_image=”10px” box_shadow_blur_image=”40px” box_shadow_spread_image=”-10px” box_shadow_color_image=”#15c39a” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u9019\u662f\u4e00\u689d 24\/7 \u5168\u5929\u5019\u5371\u6a5f\u71b1\u7dda\uff0c\u63d0\u4f9b\u60c5\u7dd2\u652f\u63f4\u6216\u70ba\u8655\u65bc\u5371\u6a5f\u4e2d\u7684\u4eba\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u793e\u5340\u652f\u63f4” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#0b6623″ icon_placement=”left” image_icon_width=”24px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Josefin Sans|700|||||||” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” custom_margin=”||6px|||” animation_direction=”top” animation=”off” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” icon_font_size=”24px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”211 \u829d\u52a0\u54e5\u5927\u90fd\u6703\u5340” url=”https:\/\/211metrochicago.org\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/211metrochicago.org\/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” box_shadow_style_image=”preset1″ box_shadow_vertical_image=”10px” box_shadow_blur_image=”40px” box_shadow_spread_image=”-10px” box_shadow_color_image=”#15c39a” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u96fb\u8a71\u64a5\u6253 2-1-1\u30022-1-1 \u662f\u4e00\u9805\u514d\u8cbb\u3001\u5728\u5730\u3001\u5168\u5e74\u7121\u4f11\u7684<\/b> <\/span>\u670d\u52d9<\/strong>\uff0c\u5728\u975e\u7dca\u6025\u5371\u6a5f\u6642\u671f\u548c\u65e5\u5e38\u9700\u6c42\u4e2d\uff0c\u70ba\u6240\u6709\u5eab\u514b\u90e1\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u7684\u5065\u5eb7\u8207\u793e\u6703\u670d\u52d9\u652f\u63f4\u53ca\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=” 877.863.6338 \u5bb6\u5ead\u66b4\u529b 24 \u5c0f\u6642\u71b1\u7dda ” url=”https:\/\/mujereslatinasenaccion.org\/domestic-violence-2\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/mujereslatinasenaccion.org\/domestic-violence-2\/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” box_shadow_style_image=”preset1″ box_shadow_vertical_image=”10px” box_shadow_blur_image=”40px” box_shadow_spread_image=”-10px” box_shadow_color_image=”#15c39a” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Mujeres Latinas en Accion \u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u8a08\u756b\uff1a\u5016\u5b58\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u5ee3\u6cdb\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u500b\u4eba\u548c\u5718\u9ad4\u5fc3\u7406\u6559\u80b2\/\u5fc3\u7406\u793e\u6703\u8aee\u8a62\u3001\u6cbb\u7642\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u5021\u5c0e\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Sarah's Inn” url=”https:\/\/sarahsinn.org\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/sarahsinn.org\/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u70ba\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Centro Romero” url=”https:\/\/centroromero.org\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/centroromero.org\/” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u6cd5\u5f8b\u5021\u5c0e\u8207\u652f\u63f4\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Casa Central \u66b4\u529b\u9632\u8b77” url=”https:\/\/www.casacentral.org\/our-programs\/violence-prevention-and-intervention\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/www.casacentral.org\/our-programs\/violence-prevention-and-intervention\/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u66b4\u529b\u9810\u9632\u8207\u5e72\u9810\u8a08\u756b\u70ba\u53d7\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u3001\u6027\u8650\u5f85\u3001\u793e\u5340\u66b4\u529b\u548c\u5176\u4ed6\u5275\u50b7\u5f71\u97ff\u7684\u5152\u7ae5\u3001\u6210\u4eba\u3001\u9577\u8005\u53ca\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002 <\/p>\n

\u670d\u52d9\u514d\u8cbb\u63d0\u4f9b\uff0c\u4e26\u6709\u82f1\u6587\u548c\u897f\u73ed\u7259\u6587\u7248\u672c\u3002\u6709\u610f\u8005\u53ef\u81f4\u96fb 1.773.645.2462 \u6216\u900f\u904e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u806f\u7e6b\u6211\u5011\uff1a <\/span>vpi@casacentral.org<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Ascend Justice” url=”https:\/\/www.ascendjustice.org\/apply-for-services\/” url_new_window=”on” image=”https:\/\/gethealthyguide.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/icon-weblink-circle-Black.jpg” icon_placement=”left” image_icon_width=”50px” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Arial|700|||||||” header_line_height=”1.8em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_padding=”0px|30px|0px|30px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”https:\/\/www.ascendjustice.org\/apply-for-services\/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_radii_image=”on|100px|100px|100px|100px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”10px” box_shadow_blur=”60px” box_shadow_color=”rgba(1,33,92,0.1)” image_max_width=”80px” image_max_width_tablet=”60px” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ascend Justice \u5728\u6d89\u53ca\u4fdd\u8b77\u4ee4\u3001\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u3001\u79fb\u6c11\u3001\u7d93\u6fdf\u6b63\u7fa9\u548c DCFS \u6848\u4ef6\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u70ba\u76ee\u524d\u95dc\u62bc\u5728\u770b\u5b88\u6240\u6216\u76e3\u7344\u7684\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002 <\/p>\n

\u5982\u9700\u7533\u8acb\u670d\u52d9\uff0c\u8acb\u64a5\u6253\u6211\u5011\u7684\u53d7\u7406\u5c08\u7dda\uff1a <\/span>312-971-5932<\/a><\/span> <\/span>\u4e26\u7559\u4e0b\u60a8\u7684\u806f\u7e6b\u8cc7\u8a0a\u3002\u6211\u5011\u7684\u4e00\u4f4d\u82f1\/\u897f\u96d9\u8a9e\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5c07\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u4ee5\u5b8c\u6210\u53d7\u7406\u7a0b\u5e8f\u3002 <\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u5b89\u5168\u63d0\u793a” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#0b6623″ icon_placement=”left” image_icon_width=”24px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Josefin Sans|700|||||||” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” custom_margin=”||6px|||” animation_direction=”top” animation=”off” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” icon_font_size=”24px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb icon_placement=”left” image_icon_width=”24px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.5″ header_font=”Josefin Sans|700|||||||” header_font_size=”21px” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” custom_margin=”||6px|||” animation_direction=”top” animation=”off” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” icon_font_size=”24px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n